-
1 зарядный
1) Military: battery charger, (номер расчёта) charge bearer, charge loader (номер боевого расчета), (номер расчёта) loader2) Engineering: charge4) Telecommunications: charging -
2 автомат картузного заряжания
Military: charge loaderУниверсальный русско-английский словарь > автомат картузного заряжания
-
3 загрузочное устройство
1) Engineering: charger, charging arrangement, charging machine, feeder, feeding assembly, feeding device, loader, loading device, loading machine, loading unit, loading installation2) Automobile industry: charging appliance3) Mining: loading structure4) Forestry: receiving section5) Metallurgy: charging device, charging gear, charging mechanism, feeding apparatus, feeding equipment, feeding installation, (загрузочный) magazine, magazine6) Information technology: boot drive, load device7) Oil: charging apparatus, filler8) Silicates: charging feeder9) Mechanics: inlet shuttle, loading space10) Drilling: distributor11) Polymers: hopper filler, hopper loader, loading system12) Automation: feed-in pocket, handling appliance, (транспортно-) handling system, in-feed system, input device, load mechanism, loading mechanism, machine-mounted loader, machine-mounted-type loader, mechanical interface, pick up apparatus, placement unit, shuttle unit (с возвратно-поступательным движением)13) Makarov: boot14) oil&gas: charge feeder, charge hopper15) Cement: feeding arrangementУниверсальный русско-английский словарь > загрузочное устройство
-
4 погрузчик
1) Engineering: loader, telehandler (обычно вилочный, Чайво), (вилочный) forklift2) Construction: loading appliance, bobcat (компактная универсальная строительно-погрузочная техника со сменной оснасткой фирмы Bobcat), filler3) Automobile industry: auto-loader, load-transfer device, case loader4) Mining: charge labourer, cleaner, hand mucker, loading device, loading machine5) Forestry: rise lift table, stower, unstacker6) Coolers: stacking truck7) Sakhalin energy glossary: loading tractor8) Automation: truck9) Makarov: elevator10) Logistics: lift truck11) Cement: shovel loader -
5 заряжающий
1) General subject: charger, loader (в орудийном расчёте)2) Military: (номер расчёта) (ammunition) chargeman, charge man, loader (номер расчёта), rocketeer (ракетного расчёта), tank loader (экипажа танка)3) Engineering: chargeman4) Telecommunications: charging -
6 заряжающий
скл. как charge man, charger, loader* * *chargerloader -
7 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage -
8 грузчик
1) General subject: lader (особ. на погрузке корабля), loader, lumper (портовый), porter, stevedore, mover (сборка-разборка и перевозка мебели и проч.), freight handler, moving man, freight mover2) Naval: lighterman, long shore-man, lumper (лесоматериалов), off-putter3) American: longshoreman (портовый)5) Construction: charge hand7) Economy: docker8) Mining: car filler, filler, mullocker9) Forestry: cant hook man -
9 загрузочная рука
1) Aviation: charge hand2) Automation: inserter arm, loader arm, manipulating hand -
10 зарядный (номер расчёта)
Military: charge bearer, loaderУниверсальный русско-английский словарь > зарядный (номер расчёта)
-
11 зарядчик
1) General subject: holeman2) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, charger, hole man3) Textile: loader -
12 погрузочно-разгрузочное устройство
1) Aviation: cargo-handling device2) Military: handling equipment3) Engineering: cargo gear, handler, handling machine4) Railway term: handling device5) Metallurgy: work handling mechanism6) Oil: cargo gear (морского основания)7) Ecology: handling facility8) Automation: charge-discharge machine9) Makarov: loaderУниверсальный русско-английский словарь > погрузочно-разгрузочное устройство
См. также в других словарях:
loader — [ lodɶr ] n. m. • 1948; mot angl., de to load « charger » ♦ Anglic. Techn. Engin de travaux publics capable d assurer le chargement des déblais sur des camions. Des loaders. Recomm. offic. chargeuse. ● loader nom masculin (anglais loader, de to… … Encyclopédie Universelle
loader — load ► NOUN 1) a heavy or bulky thing being or about to be carried. 2) a weight or source of pressure. 3) the total number or amount carried in a vehicle or container. 4) (a load/loads of) informal a lot of. 5) the amount of work to be done by a… … English terms dictionary
Linux Loader — LILO ou LInux LOader est, tout comme GRUB, un chargeur d amorçage libre, diffusé sous la licence BSD. Il permet de choisir la partition à amorcer lors du démarrage de l ordinateur. Il permet le chargement de divers systèmes d exploitation, mais s … Wikipédia en Français
Clapper loader — A clapper loader, or second assistant camera (2nd AC) is part of a film crew, whose main functions are that of loading the raw film stock into camera magazines, operating the clapperboard (slate) at the beginning of each take, marking the actors… … Wikipedia
Boot loader — Chargeur d amorçage Un chargeur d amorçage (ou Boot loader) est un logiciel permettant de lancer un ou plusieurs systèmes d exploitation (multi boot), c est à dire qu il permet d utiliser plusieurs systèmes, à des moments différents, sur la même… … Wikipédia en Français
Linux loader — LILO … Wikipédia en Français
Muzzle-loader — Muz zle load er, n. A firearm which receives its charge through the muzzle, as distinguished from one which is loaded at the breech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
breech-loader — breechˈ loader noun A firearm loaded by introducing the charge at the breech instead of the muzzle • • • Main Entry: ↑breech … Useful english dictionary
single-loader — | ̷ ̷ ̷ ̷|lōdə(r) noun : a firearm in which each charge is inserted separately … Useful english dictionary
SSPH Primus — Infobox Weapon name= SSPH Primus caption= SSPH 1 on display at Marina South for the National Day Parade, 2005 celebrations origin= SGP type= Self propelled artillery is ranged= yes is artillery= yes is vehicle= yes service= 2002 Present used by=… … Wikipedia
Зарядная машина — (a. charger, charge loader; н. Aufladungsmaschine; ф. machine а charger; и. maquina de cargar, cargadora de explosivo) устройство для механизир. подачи гранулир., патронир. и текучих (водосодержащих) BB в зарядные полости (скважины, шпуры … Геологическая энциклопедия